英語取材映像データのテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/03/04]    英語のテープ起こしでは、ICレコーダーで拾った英語インタビュー音声テープなどの他に、取材映像データなどを音源として取り扱う場合があります。
映像からのテープ起こしを素早く行うためには、映像データを軽くし、取り扱いし易くする必要があります。世界のニュースやおもしろ映像なども英語テープ起こしの音源となることが多々あります。高作業効率を維持しつつ、音声の質を保つことで、短納期かつ高品質の英語テープ起こしのサービスを実現しています。

（N.K.より）

→　アップデート記事一覧へ