観光から商談、セミナーなどの英語通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/03/25]    英語の通訳は一番お問合せをいただく機会の多いサービスです。観光から、商談、セミナー、国際会議での英語通訳と、その内容は様々です。
ドイツやフランスといった英語を母国語としていないお客様との商談を行う場合にも、日本側のお客様が通訳の内容を少しでも把握できるようにと、ドイツ語やフランス語ではなく、あえて英語通訳の活用が選択される場合があります。こうした場合にも、できるだけお客様のご希望に合わせて通訳の手配ができるよう心がけています。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ