ポルトガル語ネイティブの添削

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/04/11]    ポルトガル語の添削は、お客様からお寄せいただいた文章をポルトガル語ネイティブがチェックするというものです。アクセント記号や文法に関するチェックはもちろん、ポルトガル語としての自然さに配慮したチェックも行うのが、ポルトガル語ネイティブによるポルトガル語添削です。専門的な内容のポルトガル語文書については、当該分野に秀でた添削者が対応することにより、高い品質を確保しています。

（N.K.より）

→　アップデート記事一覧へ