話者の多い英語の通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/05/24]    英語は世界で最も話者の多い言語になるので、通訳の案件の場合は通訳対象者の方の出身国に合わせた通訳者を手配するようにしています。
英語圏は、イギリス、アメリカをはじめインド、シンガポール、アフリカ諸国と広範囲、多国籍となっているため、各地域でそれぞれ特徴があり、各地域の英語に慣れた通訳者による対応が必要となるからです。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ