日本語理解力も必要なドイツ語イベント外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/05/25]    ドイツ語が話せるイベント外国人派遣のお問合せは、ドイツの文化交流やドイツ産製品の販促イベントなどを企画されているお客様がほとんどです。
イベント外国人派遣でドイツ語が飛び交うような雰囲気は、イベントを盛り上げるのに効果的ですし、ドイツ人による販促活動ではイベント訪問者の目をより引き付けるでしょう。イベント外国人派遣で必要な条件は、ドイツ語がネイティブであるという事だけでなく、現場監督の指示もしくは訪問者のお問合せ等が理解できるための日本語理解力も必要です。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ