クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という2つの事業部がございます。
このコラムは、リサーチ・コンサルティング部のコンサルタントによる、日々の業務を通しての雑感です。
  
[2012/05/08]    アメリカの50州について、これまでにスペインに由来する州名と人名に由来する州名を紹介してきたが、最後に、その他の様々な民族の言語によって名付けられたアメリカの州を紹介する。
- イギリスに関連するアメリカ州名
 ニューハンプシャー州(New Hampshire (NH)): イングランド南海岸ハンプシャー地方
 ニュージャージー州:(New Jersey (NJ)) イギリス海峡のジャージー島(Isle of Jersey)
- フランスに関連するアメリカ州名
 バーモント州(Vermont (VM)):フランス語で「緑の山」(ver mont=green mountain)
 オレゴン州(Oregon (OR)):フランス系カナダの言葉で、「嵐」を意味する「コロンビア川」
- オランダに関連するアメリカ州名
 ロードアイランド州(Rhode Island (RI)):オランダ語で「赤い島」
- その他のアメリカ州名
 インディアナ州(Indiana (IN)):「インディアンの土地」
 モンタナ州(Montana (MT)): ラテン語で「山の多い」
アイダホ州(Idaho (ID))についてのみ、 由来がはっきりせず、造語であるという説が有力である。
  
→ アップデート記事一覧へ