メキシコ進出で知っておきたい相手の呼び方

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、リサーチ・コンサルティング部のコンサルタントによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/05/22]    メキシコ進出において、ビジネスパートナーとなる相手の名前は、どのように呼べばいいのだろうか。

メキシコ進出に際してのポイントは、メキシコの社会組織が階級を重んじ、責任の所在がトップに集約されている点だろう。

メキシコでは、職業上の肩書きが非常に重要で、姓の前に職業名（弁護士や医師、教授など）を付けることが多い。ファーストネームで呼ぶのは、家族や親しい間柄に限られる。相手に職業上の肩書がない場合は、「Mr.（Senor）」や「Mrs.（Senorita）」を付けて呼ぶ。

メキシコ人の名前には、父方の姓を使うか、父方の姓の後に母方の姓を続けたものの2通りがある。両方の姓を使っている場合は、そのまま両方呼ぶか、父方の姓のみ呼ぶ。

メキシコ進出・商談においては、相手が快適に感じる儀礼を尊重し、友好な関係を築くことが鍵となるだろう。

→　アップデート記事一覧へ