インドネシア語の逐次通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/05/10]    インドネシア語の逐次通訳案件は、クロスインデックスでは数多く対応しています。弊社ではインドネシア語の逐次通訳者を、日本国内およびインドネシア現地でも複数名抱えており、インドネシア語を専門に行う逐次通訳者から、英語と両方の逐次通訳が可能な通訳者まで様々です。また、意外なことに、マレー語も理解し、対応できる通訳者が多くいます。これは歴史的な背景や地理的に近いということもあって、インドネシア現地で暮らしていたことのある通訳者は、両国の文化、風習に関しても理解が深いことによるものです。

→　アップデート記事一覧へ