ドイツ語の翻訳と通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/06/14]    ドイツ語はとても論理的な言語なので、特に理工学系に強い通訳・翻訳者が活躍しています。以前は、文系でラテン語を連ねて難解な長い文章を書くことが流行っていましたが、最近はわかりやすい、読みやすいドイツ語が良いドイツ語とされる傾向があります。技術・工場関連、自動車関連、医薬関連など正確さを求められるドイツ語通訳・翻訳は、是非クロスインデックスにお問合せ下さい。

→　アップデート記事一覧へ