ドイツの見本市での通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/06/21]    見本市大国と称されるドイツでは、数多くの見本市が年間を通して開催されており、その分野はソーラー技術、医療、書籍、半導体、家具など多岐に渡ります。
見本市での通訳においては、商品の説明だけでなく、場合によっては商談のサポートも必要になるため、その業界・市場に精通していることや、商談を成功させるための交渉力を有していることが大切です。
ドイツ語通訳はもちろんのこと、英語通訳も対応可能ですので、ドイツでの見本市視察や商談の際には是非クロスインデックスにお問合せ下さい。

→　アップデート記事一覧へ