展示会での通訳者派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/06/21]    展示会とは、企業が顧客開拓のために自社の商品を出展したり、他社との商談の機会に利用したりする見本市のことである。
クロスインデックスへの問合せのうち、展示会での通訳者派遣に関するものは実に多い。実績のある展示会としては、歴史あるドイツやフランスでの家具の展示会に始まり、アメリカでの医療機器関連の展示会、香港での美容関係の展示会、モスクワでの水産物の展示会、その他ベトナムやインドでの工業関連の展示会など多数である。
通訳者は日本ブースでの接客を基本としたアテンド通訳や商談レベルまでお手伝いできる通訳者まで、世界中で通訳者を有しているため、展示会での通訳者派遣もまたクロスインデックスの強みと言える。

→　アップデート記事一覧へ