リトアニア語のエキスパート

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/07/17]    ヨーロッパ北東部に位置しバルト三国の一つであるリトアニア共和国には、日本人がわずか50人ほどしか住んでいないという平成23年の外務省の統計があります。
そこで話されるリトアニア語を理解する日本人エキスパートも、クロスインデックスには複数名登録しています。リトアニア語のエキスパートは、残念ながらリトアニア国内にはもともと日本人が少ないことからまだごく僅かですが、それ以外の国 （日本をはじめ、ロシアやウクライナ、フィンランドなど）から、リトアニア語に関係する通訳や翻訳を対応できます。
最近も7月9日に山根外務副大臣とイグナタビチュス・リトアニア外務副大臣との、日本における昼食会の場がもたれるなど、両国の関係は近年急速に進展しつつあるため、今後もクロスインデックスのリトアニア語のエキスパートが活躍できる場が増えることが期待されます。

→　アップデート記事一覧へ