イタリア人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/01/20]    イタリア人のイベント派遣と言うと、高級スポーツ・カーやワインやパスタの展示会というようなイベントと相場が決まっていましたが、昨今は必ずしもそれらのイベントばかりではなくなって来ています。
イタリアは「伝統的」に有名な農産物や自動車だけではなく、現代イタリアの先端技術や製品をより積極的に日本市場に売り込もうとしており、盛んにそれら催し物を開いています。イベント会場では、展示ブースや会場のポイント毎にイタリア人のイベント派遣のご依頼を戴きます。その条件は「イタリア語話者で、かつイタリア人に見えること」というものが多くあります。
イタリア人のイベント派遣は、日本在住のイタリア人キャストを日本のイベント会場へ派遣するほか、海外のイタリア関連イベント会場へイタリア人を派遣する手配を日本でお請けすることなどにも対応しております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ