経済大国中国の海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/01/24]    国外との取引を始めるにあたって海外調査は極めて重要な行程と言えます。GDPでは既に日本を追い抜き世界第2位となった経済大国中国は現在、貿易相手国としての日本関係は非常に緊密な連携を保っています。中国は都市によっては日帰り出張さえ可能な近さにある隣国ですが、わが国の文化、社会制度、商習慣など全てに於いて大きな違いがあります。それ故日本企業の多くはそれらの相違を乗り越えるのに並々ならぬ努力を積み重ねられています。
また中国市場ではWebを介した通信販売の利用が拡がっていますが、そのようなインターネット上の市場に於いてもどのような商品やサービスが売れるかと言ったテーマや、社会資本やリスク管理の課題など、中国市場に新規に参画するには綿密な海外調査が必須です。海外調査によって得られたデータが、新たな戦略や商品の発想を生むことは論を待たないところです。
クロスインデックスでは中国側にも経験豊富な海外調査のエキスパートが多数登録しており、高水準の海外調査サービスをご提供しております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ