フランス語の同時通訳エキスパートのスキル

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/01/31]    フランス語での同時通訳の現場に於いては、フランス語同時通訳エキスパートのスキルが待ったなしで問われます。フランス語の同時通訳エキスパートは、フランス語に堪能であることは言うまでもなく、特殊な訓練に習熟して初めて得られる、非常に特殊なスキルを備えたプロフェッショナルです。また、フランス語の同時通訳エキスパートには、通訳スキル以外にも、いかなる場面でも臨機応変に対応可能な適応力が要求されます。
クロスインデックスでは、フランス語同時通訳エキスパートの充実した人的ネットワークを駆使して、クライアント様の多種多様なご要望にも常に臨機応変に即応可能なご手配を実現しております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ