民族・文化・言語が混在するインドの海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/02/28]    インドは「国と言うよりも大陸である」と言われるほど、多様な民族・文化・言語が混在している国です。実際にインドの国土は地理的にも「インド亜大陸」とも呼ばれるほどです。国家として連邦共和国の形態をとるインドでは、州境を越えると政府も言語も異なり、あたかも別の国に来たかのように地方色が極めて多彩です。これほどの多様性を保ちつつも高度に経済的成長を続けつつある国はインドをおいて他にありません。
このインドの高い経済成長に需要を担保された巨大市場に新規参入を試みる場合、事前の入念かつ詳細に亘る海外調査が極めて重要になります。インドのように複雑に入り組んだ背景を持つ文化圏の海外調査は、インド現地海外調査エキスパートの人的ネットワークにも充実した人材を持つクロスインデックスにお任せ戴くのが最善です。

→　アップデート記事一覧へ