エキスパートによる韓国語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/03/08]    わが国では韓国語話者も多く、会議やインタビューの韓国語同時通訳は安定した高品質な同時通訳サービスをお届けしております。しかしながら、韓国語を母語とする韓国語話者でなければ、やはり方言や口語表現にも充分に留意した同時通訳は望み難いと言えます。日本語同様、韓国語には同音異義語が非常に多いことから、聞き取りや文脈には特に厳密に注意する必要があります。
クロスインデックスの同時通訳エキスパートによる同時通訳サービスは、韓国語を母語とする韓国語話者の中でも選り抜きの韓国語のスキルと才能を持つ熟練者を選任しており、多方面のクライアント様から高い評価を頂いております。

→　アップデート記事一覧へ