エキスパートによる韓国の海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/03/15]    わが国に最も近い隣国である韓国は、文化や言語が日本のそれらと共通するところも多いので、比較的容易に韓国の市場特性や国内事情を把握出来そうに思えます。しかし韓国に限らず、その国の文化や詳細に亘る国情は、外国人には容易には入り込めないコアな部分があります。共通するところは共通としながらも、その相違点をよく見極めることが、海外調査の「コア」と言えます。韓国の海外調査もまた同様で、クロスインデックスがお請けする海外調査は、調査対象の国に精通し、かつ日本側に理解し易くリポート出来る海外調査エキスパートのネットワークをフルに活用してクライアント様にサービスをご提供しております。

→　アップデート記事一覧へ