第二言語としての英語のテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/04/04]    わが国では外国語によるイベントは、英語を使用するものが最も一般的ですので、それに伴って英語のテープ起こしのお仕事をお請けする場合が最も多いです。最近では英語圏のみならず、第二言語としての英語話者の英語も一つの英語であるという認識が広く普及しておりますので、世界で最もバリエーションに富む英語のテープ起こしも単なる英語話者であるというだけでは対応しきれない場合が多々あります。
クロスインデックスの英語通訳エキスパートは、多種多様な英語のバリエーションに柔軟な対応をご提供しております。

→　アップデート記事一覧へ