中国人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/04/24]    中国をテーマとしたイベント会場には中国人の派遣のご依頼を必ず戴きます。中国人キャストの登録者を多数擁するクロスインデックスでは、常時イベント派遣の為の中国人キャストが応需可能なようにスタンバイしています。最近では中国人のイベント派遣も中国語ネイティブ話者でありさえすれば良いという事例は消滅し、その中国人キャストのスキルが重要な要件とされます。即ち流暢な日本語で派遣先の商品やサービスなどのテーマについての説明や台詞を話すことが要求されるイベントが一般的になっています。現在ではイベント派遣登録の中国人キャストも、そのようなスキル保持者でなければ登録が難しい局面へと移行しつつあります。

→　アップデート記事一覧へ