中国の緻密な海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/06/07]    わが国が古代から文化や制度を輸入したことから「同文異種」の関係にある中国は、現代では日本とは日帰りをも可能な近距離に位置する隣国です。日本人は自国の文化的感覚や感性、消費性向などのアナロジーで中国消費者の市場特性は比較的簡単に把握可能なように考えがちです。しかし実際のところ、中国人のビヘイビアや感覚、文化的背景は、日本人とは大きな相違があることの方が一般的です。
中国の巨大市場に新規参入を試みる際には、それらの相違を充分に把握するための、緻密な中国海外調査が必要不可欠です。海外進出コンサルティングのエキスパート集団であるクロスインデックスは、中国の海外調査の実績についてもクライアント様より高い評価を戴いております。

→　アップデート記事一覧へ