中国での通訳エキスパート派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/06/12]    最近はいくらか減速を見せているとはいえ、依然、世界でも屈指の経済発展を続けている中国の首都北京。日中両国間は経済の上に於いても相互に不可分の関係にあります。中国は一衣帯水の隣国ではありますが、日本とは文化、社会制度、商習慣などが大きく異なります。そのため多くの企業がその違いを吸収するのに多大の努力を要しているというお話を伺います。また、中国ではインターネット通販が盛んですが、次の売れ筋商品や、どんな市場が有望であるのか、リスクヘッジやインフラの問題等、中国市場に新規参入するにあたっては入念な準備が不可欠です。
現地へのご出張によって、新たな着想や戦略立案が可能になることは言うまでもありません。クロスインデックスでは中国本土にも優秀な通訳エキスパートが多数在籍しており、そうした現地ご出張時にアテンドする通訳派遣を多数お請けしております。

→　アップデート記事一覧へ