国際会議などの中国語のテープ起こし作業

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/07/05]    中国の国力の増大に比例して、中国語を使用言語に指定した国際会議も増加しています。それに伴って中国語のテープ起こしをお受けする機会も大変多くなっています。中国語は発音や四声と呼ばれる発声の抑揚が非常に重視される言語ですので、テープ起こしの作業では聞き取りには最も神経を集中しなければならない言語の一つです。
話者人口が世界最大の言語である上に、今後中国語による情報発信は益々増加し続けることが見込まれますので、クロスインデックスとしても中国語のテープ起こしには常に応需可能な体制でご依頼をお待ちしております。

→　アップデート記事一覧へ