スペイン人の奥深い外国人アンケート調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/08/31]    外国人アンケート調査に於いて、その対象がスペイン人である場合は、スペインのお米料理「パエリア」のように、バリエーションに富んだ対応が必要です。イベリア半島に位置するスペインは古くから、多くの民族と文化が行き交ったお国柄であり、スペイン人の国民性もまた、「フラメンコと闘牛」だけでは語り尽くすことが出来ないからです。15～16世紀の大航海時代に世界に覇を唱え、今なおスペイン語圏にその遺産を残すスペイン人の調査はアンケート一つ取っても、非常に奥が深いのです。

→　アップデート記事一覧へ