ドイツ語のイベント外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/10/16]    ドイツ語のイベント外国人派遣は、以前は比較的ドイツ鉱業製品の展示会など、ビジネス関連分野、科学・技術分野のイベントか、そうでなければドイツの伝統的文化・芸術分野でのイベント会場に派遣のご依頼を戴くのが一般的でした。その傾向は今でも変わらないといえば変わりませんが、今世紀に入ってからの新たな傾向は、外国語学校の主催するイベント会場に、ドイツ人の派遣をご依頼戴くケースが目立って増えたことです。以前はドイツ語というと、大学時代に第二外国語として少しカジっただけで、それ以来はすっかりご無沙汰で…という方が多かったのですが、現在ではドイツのサッカー・チームでプロとして活躍する日本人選手もメディアに登場することから、ドイツ語圏での意思疎通の手段としてドイツ語に関心がある潜在顧客層を対象としたイベントが盛んになったということでしょう。クロスインデックスはドイツ語イベントへのドイツ人派遣にも長年の実績と経験があります。

→　アップデート記事一覧へ