豊かな芸術を生み出すイタリア語の翻訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/11/14]    イタリアはローマ時代から続く豊かな文化と芸術の国です。イタリアの公用語であるイタリア語ももちろんローマ時代の公用語であったラテン語が起源となっています。芸術の国イタリアらしく、現在のイタリア語の基礎を作ったのは、イタリア・ルネサンス時代の大作家、あの「神曲」を書いたダンテと言われています。一国の標準語を確立するだけの文学者を生み出すお国柄の豊かな芸術文化は、言葉とともに世界中に広がっています。スパゲティやティラミスといったイタリア料理、オペラやカジノ、なによりドレミに始まる音楽用語はイタリアの独壇場です。そのような芸術の国イタリアの基礎となるイタリア語の翻訳は、いつも高い需要があります。
クロスインデックスでは、芸術分野だけでなくビジネスにおいても、優秀なイタリア語エキスパートによる高品質な翻訳を目指しております。

→　アップデート記事一覧へ