海外調査に出かける前に（２）

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、リサーチ・コンサルティング部のコンサルタントによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/12/17]    現地調査員を使った現地の事情の予習はせまい意味での海外調査だけではなくビジネス・パートナー探しでも役に立ちます。
あるお客様がイタリア、フランス、スペインに行かれて、ビジネス交渉を行う相手先を選ぶ必要がありました。キーワードのひとつが「ワイン」。クロスインデックスのその３カ国在住の現地調査員で、ワイン関係の知識・仕事をした経験があるスタッフをピックアップ。短期間で３カ国の中で訪問に値する業者を見つけることに成功しました。業界事情に明るい現地調査員は語学力を駆使して海外調査を行いますから、情報の精度が高まります。

→　アップデート記事一覧へ