韓国語同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/12/27]    韓国語での同時通訳の問合せが増えてきています。韓国語の同時通訳者は、韓国語に堪能であることは言うまでもなく、特殊な訓練に習熟して初めて得られる、非常に特殊なスキルを備えたプロフェッショナルです。同時通訳は、臨機応変に対応可能な適応力も要求され、非常に消耗する仕事であり、通常、2人から3人ぐらいで交替しながら通訳をします。

→　アップデート記事一覧へ