フィリピンでの通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、リサーチ・コンサルティング部のコンサルタントによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2012/12/28]    フィリピンの公用語はフィリピン語と英語で、フィリピン語の中に馴染み深いタガログ語が含まれています。スペインの支配下にあった事もあり、スペイン語人口も結構います。最近は、日本人や韓国人がフィリピンに英語留学するという話もよく聞きます。
　そのようなフィリピンで通訳が必要になる時、やはり何語が必要なのかしっかり事前確認をする必要があります。英語を話す人口も多いですが、フィリピンの人が話す英語はかなりアクセントがきついこともありますので、タガログ語で会話する方がスムーズな場合があります。

→　アップデート記事一覧へ