スポーツ選手のインタビュー通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/02/18]    オリンピックで外国人選手がメダルをとった後、日本人記者がインタビューをしている横で、通訳が英語を使う光景はテレビで見たことがあると思います。選手の中には、感激・感謝の言葉を伝える人も多いですが、そのスポーツ独特の専門用語を使う人もいます。スポーツ選手とのインタビューに慣れた通訳ですと、大事な場面で感動を伝えるお手伝いができます。

→　アップデート記事一覧へ