式典などの通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/02/19]    年度末に近付き、大事な式や集まりが催されることもあるでしょう。来賓の方が日本語を理解できない、英語や中国語でスピーチをする、という状況の時、経験のある通訳者が活躍します。式典などの場では独特の言い回しなどを使い、場の雰囲気に合わせた通訳でスムーズな進行をサポートします。

→　アップデート記事一覧へ