推薦状の英訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/03/24]    海外の大学院進学を目指す方からお寄せいただく、推薦状の英訳に関するお問い合わせは最も多いお問合わせの１つです。どんなに素晴らしい推薦内容であっても、それが伝わらなければ意味がありません。英語の自然な言い回し、効果的な表現、言葉の選び方は、どんなに英語が堪能でも一朝一夕では身につけられないでしょう。英語のネイティブであり、今まで数多くの翻訳をこなしてきた言葉のプロフェッショナルだからこそ可能なサポートを、クロスインデックスは、皆様の夢の実現のためにご提供いたします。

→　アップデート記事一覧へ