社員研修での日英通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/05/26]    海外関連会社（特にアジア）から管理職候補者を数名日本へ招へいし、企業のDNAを教え込むという研修、最近多いと思います。クロスインデックスでも最近、物流・運輸、アパレル系の研修で通訳を派遣しました。担当した通訳に業務のフィードバックを求めると、通訳の出来栄えに加え、「やはり日本式はすごい」「○○社の精神には感銘を受けた」などという声が多かったです。微力ながら、クロスインデックスも日本経済に一役買っていると実感できる瞬間でした。

→　アップデート記事一覧へ