通訳依頼の際のキーワード

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/06/09]    通訳をご依頼される際、以下の情報をいただけるとコーディネーションが非常にスムーズです。
１：日程（期間、時間帯）、２：場所（国と都市）、３：言語（何語の通訳が必要か）、４：通訳形態（逐次通訳、ウィスパリング通訳、同時通訳）、５：人数（通訳が何人必要か）、６：業務内容（国際会議、商談、観光など）、７：予算（通訳にどれくらいお金をかけられるか）、８：資料（事前に資料をいただけるかどうか）、９：打ち合わせ（業務日の前日などに事前の打ち合わせは可能か）
業務内容によって、通訳者のレベル、得意分野、過去の実績などを鑑み、適性のある通訳者をアサインします。まずはお気軽にご相談ください。

→　アップデート記事一覧へ