介護関連資料のタガログ語翻訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/06/17]    日本人の高齢者向けの介護施設が、海外でも作られるようになりました。なかでも心やさしい国民性で知られるフィリピンには日本人向けの介護施設が点在し、フィリピン人のケアワーカーのケアを受けています。介護施設の案内や注意点などはタガログ語から日本語に訳され、入居者が安心して過ごせるよう環境が整えられています。

→　アップデート記事一覧へ