英語の校正

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2014/07/10]    英語に関する言語サービスで、翻訳と並んでご依頼が多いのは英語の校正（ネイティブチェック）です。以前より、英語の読み書きができるビジネスマンが増えており、英文資料を自力で作成する方も少なくありません。しかし、英語ネイティブ話者が読んでも違和感のない自然な英語文書を作成できる人は多くないのが現状です。クロスインデックスの英語の校正エキスパートは、英語に関する高度な専門知識、「生きた英語」の経験値を駆使し、より洗練された英文文書を作成することで皆様のビジネスチャンスを広げるサポートをしています。

→　アップデート記事一覧へ