映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳) 基本料金 | |
1名あたり | 5,000円 |
※1名が数日に渡って映像翻訳(字幕翻訳/吹替翻訳)を行なう場合、基本料金は1日分で承ります。 ※収録日が複数日に渡り、途中で映像翻訳者の交代が必要となった場合、人数に応じた基本料金を頂戴いたします。 |
英語など主要言語の映像翻訳者を派遣する際の料金 | |
1時間 | 5,000円 |
※最低3時間分をミニマムチャージとさせて頂いております。 ※交通費は別途実費にて頂戴いたします。 ※拘束時間が8時間を超えた場合、超過料金として、基本時間給(5,000円)に対し、25%増の時間給とさせて頂きます。 ※拘束時間が8時間を超え、なおかつ、21時を超えた場合、基本時間給(5,000円)に対し、50%増の時間給とさせて頂きます。 |
少数部族の言語、その他日本国内に話者がほとんどいない希少言語の映像翻訳者を派遣する際の料金 | |
1時間 | 7,500円~ |
※最低3時間分をミニマムチャージとさせて頂いております。 ※場合によっては、希少言語-主要言語-日本語と、中間の映像翻訳者を挟み、2名体制にてご対応させていただく場合もございます。 ※交通費は別途実費にて頂戴いたします。 |
※上記は目安です。
詳しくはお問い合わせください。
※翻訳をご依頼される方へ 翻訳会社選びの7つのポイント ※MBA等推薦状翻訳をご依頼の方へ MBA等推薦状翻訳のサービス・料金体系(2007年8月1日改定) |
お気軽にお問合せ下さい。 映像翻訳者料金の見積依頼
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |