差分

翻訳 関連コンテンツ

差分

読み：サブン　類義語：ビジネス翻訳 反対語：-　その他関連語：-
差分とは、翻訳する原稿に変更を加えた場合の、その変更箇所をさす。
実際の場面においては、既に元の原稿とそれに対応する翻訳が存在しており、その後、元の原稿に一部手を加え、その訳文も必要とする場合に、元の原稿の変更部分だけを元の訳文に反映する「差分の翻訳」のように使う。
翻訳支援ツールを用いると、差分の反映を効率的に行うことができる。

上記の用語解説は、一般的な用語の定義に弊社の知見を加味し、主に翻訳を発注される法人、個人、ならびに翻訳者の方を対象にした内容に編集しております。複製/転記は自由ですが、弊社へのリンクを以下のタグを用いて張って頂くようおねがいします。リンクの見え方 翻訳のクロスインデックス

<a href="http://www.crossindex.jp/">翻訳のクロスインデックス</a>

ページの先頭へ