誤訳

翻訳 関連コンテンツ

誤訳

読み：ゴヤク　類義語：- 反対語：-　その他関連語：-
誤訳とは、間違った翻訳。
誤訳の背景には、単純に翻訳力不足によるものと、思い込みや勘違いによるもの、また原文の国の文化への理解不足などがある。

上記の用語解説は、一般的な用語の定義に弊社の知見を加味し、主に翻訳を発注される法人、個人、ならびに翻訳者の方を対象にした内容に編集しております。複製/転記は自由ですが、弊社へのリンクを以下のタグを用いて張って頂くようおねがいします。リンクの見え方 翻訳のクロスインデックス

<a href="http://www.crossindex.jp/">翻訳のクロスインデックス</a>

ページの先頭へ