クロスインデックスは、MBA留学準備校の「アゴス・ジャパン」様からの紹介等を通じて、例年多数のMBA推薦状翻訳を行っております。 MBA留学候補生の方々が、出願資料の準備の一環として、推薦者様の執筆される日本語の推薦状を英語等に翻訳する際にご利用頂けます。
クロスインデックスの推薦状専門の日本人翻訳者により正確に原稿の趣旨を汲み取り、英語を中心とする外国語に翻訳後、社内対訳チェック、外国人によるネイティブチェックをかけ、fluent(流暢)な外国語にいたします。以上の品質管理プロセスを経て、高品質の推薦状翻訳を納品いたします。
また、海外の翻訳スタッフとも連携を取り、迅速な納品を実現しております。
翻訳言語は推薦状では英語が最もご依頼件数としては多いですが、フランス語、ドイツ語、スペイン語などにも対応しております。
サービス内容 | 原稿文字/ワード数 | 基本翻訳料金 |
日本語から英語等への翻訳 (ネイティブチェック込み) |
400字あたり | 4,500円 |
ネイティブチェックのみ | 200ワードあたり | 2,500円 |
英文等のリライト | 200ワードあたり | 3,000円 |
通常5営業日頂いております。
日本語から英語等への翻訳(ネイティブチェック込み)
納期 | 翻訳料金(税別。2008年1月24日から適用) |
翌営業日以内 | 基本翻訳料金の100%増 |
2営業日以内 | 同75%増 |
3営業日以内 | 同50%増 |
4営業日以内 | 同25%増 |
推薦状だけではなく、英文履歴書、企業様に提出する手紙(カバーレター)なども取り扱っております。英文での手紙の書き方などのフォーマットもございます。
お気軽にお問合せ下さい。 翻訳の見積依頼
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |