クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という2つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。
[2013/07/16] 芸術分野や食文化において特に、イタリア語翻訳のご依頼をいただきます。日本でイタリアの芸術や食文化が大変人気があるように、イタリアにおいても日本の映画やアニメ、マンガといったアートや、食文化が大変人気を博しています。もはやそれらの分野において、双方向的な翻訳は日常となってきているようです。日本、イタリアともに、互いの芸術や食文化に精通した専門的翻訳者もとても増えてきています。
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |