クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という2つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。
[2013/08/29] 芸術的で雄弁であるイタリア人の言語であるイタリア語は、やはりロジカルかつ秀麗な表現に優れた言語です。イタリア語の添削は、単に正しいイタリア語に直すだけでは充分ではありません。プライベートな手紙からビジネス文書に至るまで、イタリア語のイタリア語らしさを求める際には、イタリア語の韻律などの特性などにも習熟した、イタリア語エキスパートによる添削を是非お勧めします。
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |